Ett musklick bara....

Härligt med nätvänner, och det är gott att veta att ni alla finns bara ett musklick borta...
Denna sida tillägnar jag mina kära vänner som jag mött på nätet, ingen nämnd, och ingen glömd, - ni betyder alla så mycket för mig...

~ Nätvänner ~
"Ingen annan har berört mitt liv som du
Även om vår vänskap existerar genom en massa kablar.
Den betyder allt för mig.
Att höra av dig lyser upp min dag.
Och din vänlighet tänder ett leende i mitt ansikte.
Jag tycker om dig för allt du är.
Och allt är ändå ett mysterium för mig.
Även fast jag talar genom datorn så kommer mina ord från hjärtat.
Sann vänskap är svår att finna.
Men jag tror jag funnit den hos dig."

Fritt översatt av mig från den engelska versionen av denna
underbara dikt som Ann-Lis sände den 27/2-00, tack vännen...

Jag har insett många saker
Sen jag började surfa på Internet.
En av de sakerna är att vi har tillfälle att möta människor
som vi aldrig skulle mött annars.

Vi lär känna dessa människor,
Inte för deras utseende eller fysisk beröring,
Utan för deras tanke och själ.

Om vi mötte dessa människor på gatan,
Kanske vi inte skulle tittat två gånger.
Eller, kanske skulle vi sett på dom och gjort
En elak anmärkning...
Utan att alls ha känt till den rätta personen.
Detta är sorgligt.

Jag har mött flera personer på Internet,
Som verkligen har berört mig djupt på många sätt,
Och dom har gjort mig till en bättre människa.

Vore det inte härligt
Om hela världen kunde beröras på detta sätt?
Att lära känna varandra på sätt som
Man inte trodde var möjligt?

Jag tror, att om vi gör det,
Det skulle inte finnas så många ensamma,
Besvikna, eller desillusionerade människor.

Detta stämmer också in
På de människor vi redan känner.
Dra inga förhastade slutsatser.
Var inte kritisk.
Och låt inte stoltheten stå ivägen för kärleken.

Vi bör stanna upp och tänka:
Hur skulle det bli imorgon
Om vi förlorade just den personen,
Och vi inte tog chansen att säga:
Jag älskar och uppskattar dig!

Så, nästa gång du passerar någon, vem som helst,
Tänk på möjligheten att denna person
Kan vara en av dina Nätvänner...

En av de nätvänner du drömmer om att möta.
En av de märkliga känslor som förgyller din dag,
Och du vill ge tillbaka av den känslan
På något sätt.

Bara vänd dig mot den främlingen och le...
Ett varmt Hej!
Och snart sprider det sig,
Och snart ler vi alla.
För om vi inte gör det,
Då har vi missat ett möte
med en kär blomma i vårt hjärtas trädgård."
Fri översättning av mig, originalet
är ett poem av en okänd författare