En trädgård med solrosor vinkar till mig
Kom, sälla dig till oss, min dam, och säll kommer du att bli!
Vi är stora och små, några delikata och fina,
Och även några du kan bära i ditt hår.

Vi följer solen, dansar i vinden,
En solrosdans genom dagen.
Vi har en ny dans som vi vill dela med dig.

Jag kunde inte motstå dem, så luftiga, så fina
Så jag gav mig in i min solrosdans.

Vilken underbar tid framtill skymningen föll,
Och sedan bjöd jag mina solrosor godnatt.
Så lyckliga var vi, en lång dag fylld med glädje,
När jag lämnade dem så kysste jag dem, var och en.
Så innerligt detta ögonblick var när jag vände mig om för att gå.
Med ögonen glittrande av tårar, var detta sant?
Åh ja, det var så sant! Jag visste det!
Jag måste le, de var alla vinkande till mig.

Min alldeles fria översättning av en dikt från en okänd poet.
8 september 2008